语文彼此彼此的意思,彼此彼此英语翻译和近义词

【拼音】：bǐ cǐ bǐ cǐ

【解释】：常用做客套话，表示大家一样。亦指两者比较差不多。

【出自】：清?郭小亭《济公全传》第一二二回：“正说着话，济公进来。周员外连忙举手抱拳说：‘圣僧久违。’和尚说：‘。’”

【示例】：大家彼此彼此，没有什么区别。

【语法】：联合式；作谓语；指两者差不多，常用于客套话

【讲解】：一般情况多用于需要谦虚、客气一下的场合，比如有人奉承你，说你比他强，你就可以说：“哪里，彼此彼此”，大家都一样的意思。

【英语】：same here；in similar position；be no better [worse] than；One good turn deserves another.；The feeling is mutual.；

哪里哪里　承让承让　相差无几　半斤八两　一般一般　一样一样　不相上下　旗鼓相当

迥然不同　千差万别　截然不同　相去悬殊　天差地远　天壤之别　判若两人　大相径庭

这两个人的水平彼此彼此嘛！

我们彼此彼此，以后要多多交流啦！

小张说：“你的球打的不错啊！”小王说：“彼此彼此，我还要向你多多请教呀！”。

看了这份报告书，王总才知道他们两家公司的效益都彼此彼此，不分上下。