形容成语终焉之志的意思及解释

“羲之雅号服食养性，不乐在京师，初渡浙江，便有终焉之志”翻译

不是“羲之雅号服食养来性，不乐在京师，初渡浙江，便有终焉之志”是“羲之雅好服食养性,不乐在京师,初渡浙江,便有终焉之志”羲之平常喜欢源服丹食药，涵养性情，不喜欢住在京城，他刚渡过浙江，便产生了终身住在zhidao这里念头。更详细的在这里：http://www.ywtd.com.cn/mypage/page1.asp?pid=36632&pgid=43824要耐心看，下面有翻译的

羲之雅好服食养性,不乐在京师,初渡浙江,便有终焉之志.这句话怎么翻译

羲之很喜欢服药知颐养性情，不喜欢在京城，刚到浙江，便道有终老于此的志向。

更详细的在回这里：http://www.ywtd.com.cn/mypage/page1.asp?pid=36632&pgid=43824

要耐心看，答下面有翻译的

《羲之雅好服食养性，不乐在京师，初度浙江，便有终焉之志》请翻译，一下！

羲之：王羲之，东晋时期著名书法家，百誉为“书圣”。雅好：高雅的喜好。服食养性：度服食，有两个理解，一个是指衣服和饮食，一个是指服食丹药，这个要根据上下文来理解。养性知，就是修身养性的意思。不乐在京师，不喜欢留在京城（做官）。初渡浙江道，第一次渡过浙回江，浙江是一条江的名字，浙江省就是因为有这条江所以才叫浙江省。答便有终焉之志，就有了在这个地方终老一生的想法（志愿）。