形容成语鸿雁哀鸣的意思及解释

诗经 小雅 鸿雁 译文

译文：

鸿雁翩翩空中飞，扇动双翅嗖嗖响。那人离家出远门，野外奔波苦尽尝。可怜都是穷苦人，鳏寡孤独心悲伤。

鸿雁翩翩空中飞，聚在沼泽的中央。那人筑墙服苦役，先后筑起百堵墙。虽然辛苦又劳累，不知安身在何方。

鸿雁翩翩空中飞，阵阵哀鸣声嗷嗷。惟有那些明白人，知我作歌唱辛劳。惟有那些糊涂虫，说我闲暇发牢骚。

《鸿雁》原文：

鸿雁于飞⑴，肃肃其羽⑵。之子于征⑶，劬劳于野⑷。爰及矜人⑸，哀此鳏寡⑹。

鸿雁于飞，集于中泽。之子于垣⑺，百堵皆作⑻。虽则劬劳，其究安宅⑼？

鸿雁于飞，哀鸣嗷嗷⑽。维此哲人⑾，谓我劬劳。维彼愚人，谓我宣骄⑿。

注释：

⑴鸿雁：水鸟名，即大雁；或谓大者叫鸿，小者叫雁。

⑵肃肃：鸟飞时扇动翅膀的声音。

⑶之子：那人，指服劳役的人。征：远行。

⑷劬（qú）劳：勤劳辛苦。

⑸爰：语助词。矜人：穷苦的人。

⑹鳏（guān）：老而无妻者。寡：老而无夫者。

⑺于垣：筑墙。

⑻堵：长、高各一丈的墙叫一堵。作：筑起。

⑼究：终。宅：居住。

⑽嗷嗷：鸿雁的哀鸣声。

⑾哲人：通情达理的人。

⑿宣骄：骄奢。

注：《鸿雁》，《诗经·小雅·鸿雁之什》的一篇。为先秦时代的汉族诗歌。全诗三章，每章六句。《鸿雁》一诗的主题，历来看法不一。《毛诗序》云：“美宣王也。万民离散，不安其居，而能劳来还定安集之，至于矜寡，无不得其所焉。”朱熹《诗集传》云：“流民以鸿雁哀鸣自比而作此歌也。”方玉润《诗经原始》云：“使者承命安集流民”，“费尽辛苦，民不能知，颇有烦言，感而作此。”细究诗意，朱熹之说近于诗情。《毛诗序》以为是赞美宣王能安置流民，是因为同《车攻》、《吉日》、《庭燎》等诗排在一起。《诗经》是汉族文学史上第一部诗歌总集。对后代诗歌发展有深远的影响，成为中国古典文学现实主义传统的源头。

诗经·小雅——《鸿雁》

鸿雁于飞，肃肃其知羽。

之子于征，劬劳于野。

爰及矜人，哀此鳏寡。

鸿雁于飞，集于中泽。道

之子于垣，百堵皆作。

虽则劬劳，其究安宅。

鸿雁于飞，哀鸣嗷嗷。

维此哲人，谓我劬劳。

维彼愚人，谓我宣骄。

【注释】：人民内诅咒徭役。他们辛劳在荒野，筑起百堵高墙，却没有安身之所。

肃肃：羽声。

之子：是子。

爰：语词。

矜人：可怜人；受苦人。

堵：墙壁。一丈为板，五板为堵。

究：穷也。

宅：居。

哲人：智者，聪明人。

宣：示也。

骄：矫也。宣骄，显示逞强之意。

【赏析】：

《鸿雁》揭露徭役给人民带来的痛苦。诗以鸿雁飞鸣，象征出行服役的人的流浪悲惨，尽管辛苦劳累，自己却无所安居，还丢下家中孤寡。通达事理的还知道服役的辛苦，不明事理的还要责怪。诗写得很沉痛，虽有哀怨，容但不怒，用哲人与愚人对比，就表现了诗人的倾向。

小雅——《鸿雁》

大雁成群天上飞，

翅膀哗啦在作响。

这个人儿出抄行去，

劳累辛苦在郊野，袭

念及人间可怜人，

为那鳏寡心哀伤。

大雁成群天上飞，

停落在那水中央。

这个人儿云筑墙，

高墙百堵全筑起。

虽然劳累又辛苦，

穷人知可以安居了。

大雁成群天上飞，

声声哀鸣好悲凉。

只有那些明白人，

说我辛苦又劳累。

但是那些愚昧道人，

说我骄傲又逞强。

鸿雁的创作背景

《小雅·鸿雁》一诗的背景及主题，历来看法不一。有认为是赞美周宣王的，如《毛诗序》云：“美宣王也。万民离散，不安其居，而能劳来还定安集之，至于矜寡，无不得其所焉。”

有认为是流民自叙悲苦的，如朱熹《诗集传》云：“流民以鸿雁哀鸣自复比而作此歌也。”

有认为是写周王派遣使者到制各处救济流民的，如方玉润《诗经原始》云：“使者承命安集流民”，“费尽辛苦，民不能知，颇有烦言，感而作此。”此诗当作于周厉王或周宣王时期。

扩展资料

原文

小雅·鸿雁

鸿雁于飞，肃肃其羽。之子于征，劬劳于野。爰及矜人，哀此鳏寡。

鸿雁于飞，集于中泽。之子于垣，百百堵皆作。虽则劬劳，其究安宅？

鸿雁于飞，哀鸣嗷嗷。维此哲人，谓我劬劳。维彼愚人，谓我宣骄。

译文

白话译文

鸿雁翩翩空中飞，扇动双翅嗖嗖响。那人离家出远门，野外奔波苦尽尝。可怜都是穷苦人，鳏寡孤独心悲伤。

鸿雁翩翩空中飞，聚在沼泽的中央。度那人筑墙服苦役，先后筑起百堵墙。虽然辛苦又劳累，不知安身在何方。

鸿雁翩翩空中飞，阵阵哀鸣声嗷嗷。惟有那些明白人，知我作歌唱辛劳。惟有那些糊涂虫，说我闲暇发牢骚。

《鸿雁》是一首渊远流传的内蒙古乌zd拉特民歌，曾作为热播剧《东归英雄传》的主题曲，由著名音乐人吕燕卫先生填词并制作。当我们听到呼斯楞清澈的嗓音演绎下的《鸿雁》，不难产生共鸣，他的歌声里有你的乡愁，有你的成长，于是家乡内就成了每个人心底最柔软最美好的缱绻。同时，这也是一个寄情于草原的男人自语。一个人，一杯酒，独对苍天，想一想曾经的过往，用力的遥望未来，那里是不是真的有彩虹挂在天堂。悠远蜿蜒，直抵内心。

这是一容首属于游牧民族的经典创作，《鸿雁》也一定会让世界听见中国民族的音乐之美。

西风凋落英,残月照幽影.鸿雁哀鸣南飞去,深秋凉孤城.夜半梦惊醒,浓酒灼心痛.似

西风凋落英，残月照幽影。鸿雁哀鸣南飞去，深秋凉孤城。

夜半梦惊醒，浓酒灼心痛。似见伊人近窗前，笑盈此门中。

————题记

岁月悠悠，浮生若梦。年轮漫不经心的在指间流转，把一寸寸光阴碾磨成灰，悄悄在瞳眸间沉淀。过往的碎片剪影成一幕幕，总是在记忆中若隐若现。沏上一杯清茶。依着一季秋风，在这个路口凝望。黄昏的一抹斜阳，暗淡无光，把这个城市笼罩在一片氤氲之中。路人各自行行匆匆，踩的一地枯黄沙沙而响。枝上仅存的几叶也似是摇摇欲坠，在风中拼命的挣扎着。电线塔孤零零的撑着这片天空，几只鸟便有恃无恐，追逐着嬉闹，却也难掩这秋的荒凉。又一阵风吹过，寒意便开始悉悉娑娑蔓延，穿过衣袖直袭肤里，我禁不住打了个冷颤。不想倒惊动了一行南来的雁，引来满怀惆怅的一瞥，稍瞬便哀鸣着自顾飞去。深秋了，一声轻叹，便收紧了衣衫。

杯子里的茶还腾着热气，让我感觉到了一丝温暖。百无聊赖地看着香茗在水中慢慢舒展，翻旋，姿态优雅，像少女般翩翩起舞。转而又如沉鱼落雁般坠入杯底，轻轻搅晃，便又开始旋转起舞。顷刻间便把一杯清色染的澄黄，多美丽的琥珀色，忍不住浅酌一口，一股浓郁的醇香便在口中四散，回味悠久。喜欢这样静静的把自己在清茶和素笺中安抚。在纷纷扰扰的尘世间，我便可以像个置身世外的人，惬意的享受着难得的闲暇。时光缓缓地在这样的宁静中流逝。

夜幕降临，四周便开始噪杂起来，打破了原来的静寂。华灯初上，夜色朦胧。街上响起了竭斯底里的电乐，不断的冲击着我脆弱的神经，霓虹灯疯狂的闪烁，如一朵朵妖艳的野花，极具魅惑。呼啸而过的尾灯在黑夜中像是一双幽幽的眼睛，窥觑着红尘中的男男女女。喧嚣声愈演愈烈，便开始有些心烦意乱。认真地燃起一支烟，却还是按捺不住内心的浮燥。空空的房子，寂寞弥漫开来。袅袅烟雾萦绕在指间久久不肯离散。星火不时寂寥地在半空中划猛出一道道弧线。猛然想起那句熟悉的歌词，“你漫不经心燃烧我的生命，我也心甘情愿做你的烟，化成灰也没有一丝遗憾……”，久违了的心跳，开始在身体里蠢蠢欲动。

再次听到这首《女人如烟》，恍如隔世的感觉席卷而来。如潮水般在心里激起了千层波澜。耳畔婉转悠扬的的歌声仿佛穿越时空，把我带回了许久前的那个夜晚，那个湖边。你饱含深情的轻声吟唱，渔火光亮里，相对泪眼，我们依偎着不分离……那一幕像是一幅烙画深深的刻在我心上，任时光荏苒，岁月流长，却丝毫未退色，丝毫未被消磨。乍然清脆的一响碎裂声将我从回忆中惊醒，原来是不小心碰翻了案上的水杯，茶水洒了一地，刚还翩婉婀娜的身姿，此时蔫在地上，像一个垂暮的老人，一只心形的杯子，在地上分崩离析。似是一地的心碎，再也拼不回过去。霎时一股冰冷涌入胸口。隐忍已久的疼痛轰然决堤。哎，爱情完整时美丽的让人向往，一但受到撞击就成为碎片。

曲终人散，人走茶凉，剩下的唯有不变的风景，和一颗孤独的灵魂，在这个荒年里划地为牢。但我却始终扬着淡淡的微笑，兴许我是幸福的，至少有你的影子相伴。也有人说回忆是一个人慢慢变老的标志，那不知道你离开后的我，已多苍老？我更像个长伴青灯的行者，手中的念珠却细数着回忆，颗颗映着你的笑靥。那么，不同的空间，相同的时间里，你听的见声声木鱼吗？那便是我对你的声声思念啊！

如果能在开满了栀子花的山坡上

与你相遇如果能

深深地爱过一次再别离

那么再长久的一生

不也就只是就只是

回首时

那短短的一瞬

————席慕容