形容成语令人发指的意思及解释

令人发指的英文解释

许多令人发指的罪行都是借宗教的名义犯下的。

Horriblecrueltiesandfrightfulcrimeswereperpetratedinthenameofreligion.

听到这一切，最先跃入脑海的形容词是卑劣、令人发指和令人作呕。

Despicable,heinousanddisgustingareadjectivesthatspringmosteasilytomind.

他不是希特勒，他并不像他的敌人所说的，但是他最近的行为令人发指。

Heisnotpolpotandheisnothitler,likesomeofhisenemiessay,buthehasbeenbehavingbrutally.

在伊拉克发生的两起令人发指的袭击让人对首都实行的安全措施产生了新的疑问。

Apairofbrazenattacksiniraqisraisingnewquestionsaboutthesecuritycrackdowninthecapital.

ubio的决定工资为佛罗里达州共和党的灵魂哲学的战斗是一个令人惊讶的，令人发指的事件之后的催化剂。

Rubio'sdecisiontowageaphilosophicalbattleforthesoulofthefloridagopwasacatalystforthesurprisingandoutrageouseventsthatfollowed.

该报告详细列举了英军当时对伊拉克囚犯所做出的一系列令人发指的罪行。

Thereportdetailsthebritishprisonersiniraqatthattimemadeaseriesofheinouscrimes.

11日，200名持枪警员突击搜查该地点，揭发令人发指的罪行，解救出24名苦工。

11,200Armedpoliceofficersraidedthesiteandexposeaheinouscrime,rescued24hardlabor.

不承诺，不能承诺，利瑟生长激素缺乏症，更令人发指的承诺没有比。

Donotpromise,cannotpromise,lisserghd,promisenomoreheinousthan.

记者们查到一些有关该公司的令人发指的事实。

Thejournalistsdugupsomehair-raisingfactsaboutthecompany.

在大半天之内以令人打瞌睡的速度往下游移的道琼斯工业指数，突然在最后一小时爆出令人发指的长黑行情。

Afterdriftingloweratasleepypaceformostoftheday,thedowjonesindustrialaverageabruptlylurchedintoahair-raisingskydiveinthefinalhouroftrading.

令人咋舌和令人发指的区别

1、含义不同

令人咋舌形容令人吃惊或害怕而说不出话。咋：咬住。咋舌：咬住舌头。最早出自：《后汉书·马援传》：“copy岂有知其无成，而但萎腇咋舌，叉手从族乎？”。在唐?刘禹锡?《刘君遗爱碑》：“诉者覆得罪，由是咋舌不敢言。”

令人发指意思是使人头发都竖起来了。形容使人极度愤怒。一般百指别人的行动令某些人厌恶，恐惧。出自《庄子·盗跖》。

2、词性不同

令人咋舌是中性词，表示驿事物或现象等度表现出来的吃惊或害怕等。

例句：这璀璨的夜空藏有多少奥秘，居然这么神奇，它的无边无际不禁令人咋舌。

而令人发指特指罪行或者言行令人唾弃，是贬义词。

例句：这些法西斯匪徒竟然把荼毒生灵当作一种乐趣，真令人发指。

扩展资料：

近义词：欢欣鼓舞

拼音是huā问nxīngǔwǔ，形容高兴而振奋，出自《上知府龙王图书》。

用法：作谓语、宾语、定语；指非常高兴。

例句：听了我班被评为“优秀班级”这个消息，大家都欢欣鼓舞。

参考资料来源：答百度百科-令人咋舌

参考资料来源：百度百科-令人发指

参考资料来源：百度百科-欢欣鼓舞

令人发指是什么意思

发指：头发竖起来，形容极为愤怒zd。使人头发都竖起来了。形容使人极度愤怒。

令人发指读音：[lìngrénfàzhǐ]

出处：清·岭南羽衣女士《东欧女豪杰》：“历年以来；不知害了我们多少同志；说来真真令人发指！”

翻译：多年以来；不知道害了我们多少志同道合；说起来真是让人发指！

用法：兼语式；作谓语、定语；含贬义。

例句：那个罪犯的暴行简直令人发指。

扩展资料：

近义词专：怒发冲冠nùfàchōngguān

释义：指愤怒得头发直竖，顶着帽子。形容极端愤怒。

出处：《庄子·盗跖》：“盗跖闻之大怒，目如明星，发上指冠。”《史记·廉颇蔺相如列传》：“相如因持璧却立倚柱，怒发上冲冠。”

翻译：盗跖听说后大怒，眼睛像明星，头发上指着帽子。”《史记·廉颇蔺相如列传》：“相如就拿属着璧却站在柱，怒发冲冠。

用法：主谓式；作谓语、宾语、定语、补语；形容极端愤怒

令人发指（lìngrénfàzhǐ）意思是使人头发都竖起来了。形容使人极度愤怒。一般指别人的行动来令某些人厌恶，恐惧。

用法：作谓语、定语。中性词。

出自《庄子·盗跖》：“谒者入通，盗跖闻自之大怒，目如明星，发上指冠。”

译文：禀报的人入内通报，盗跖听说孔子求见勃然大怒，双目圆睁亮如明星，头发怒起直冲帽顶。

扩展资百料

近义词

1、怒不可遏是一个汉语成语，读音为nùbùkěè，意思是愤怒得难以抑制，形容十分愤怒。

梁衡《壶口瀑布》：“人常以柔情比水，但至柔至和的水一旦被压迫竟会这样怒不可遏。”

2、势不两立是一个汉语成语，拼音度为shìbùliǎnglì，释义：指敌对的双方不能同时存在。比喻矛盾不知可调和。

清·陈忱《水浒后传》第二十回：这饮马川贼人这等可恶！几番来搅扰，与他势不两立！

3、誓不两立，汉语成语，拼音shìbùliǎnglì，意思是发誓不跟对方同时存在，形容双方矛盾或仇恨很深，无法化解或调解。

《东周列国志》第七回：“孔父嘉见郑伯白占了戴城，道忿气填胸，将兜鍪掷地曰：‘吾今日与郑势不两立！’”

参考资料来源：百度百科-令人发指

贬义词【词条】：令人发指　　【发音】：lìngrénfàzhǐ　　【释义】：令：使；发指：头发直竖起来来；指：直立　　使人头发都竖起来了。形容使源人极度愤怒。　　【出处】：《庄子·盗跖》：“谒者入通，盗跖闻之大怒，目如明星，发上指冠。”　　【示例】：历年以来，不知害了我们多少同志，说来真～。（清·岭南羽衣女士《东欧女豪杰百》第二回）　　【度用法】：作谓语、定语；指十分愤怒　　【故事】：公元前227年，秦国打败赵国迫近燕国。燕国太子丹请荆轲去刺杀秦王。荆轲带上秦王的仇问人樊于期的人头及督亢地地图。太子丹把他送到易水边，高渐离击筑，荆轲高唱：“风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还。”歌声激昂，场面真是令人发指。　　另外有一种意思：比喻某人的行径很坏，大家忍不住要拿手指答着你，却说不出话来。