形容成语朋比为奸的意思及解释

后张让、赵忠、封谞、段珪、曹节、侯览、蹇硕、程旷、夏恽、郭胜十人朋比为奸，号为“十常侍”。帝尊信张

可能有些不准百确，翻译：后来张让、赵忠、封谞、段珪、曹节、侯览、蹇硕、程度旷、夏恽、郭胜问十个人相互勾结、狼狈为奸，被称为“答十常侍”。皇帝尊敬信任张让，称他为“阿父”。朝政一天天的颓败，导致天下的回人心思都乱了，盗贼像蜜蜂一样越来越答多。

请问“朋比为奸”与“狼狈为奸”有什么区别呢

“狼狈为奸”出自唐代段成式的《酉阳杂俎》。其中记述说狼和狈是很相似的两种动物。狼的前腿长，后腿短；狈则相反，前腿短，后腿长。狈必须把它的前腿搭在狼的后腿上才能行动，否则就会寸步难行。有一次，狼和狈走到一个人家的羊圈外面，虽然里面有许多只羊，但是羊圈既高又坚固，于是狈就让狼骑在自己的脖子上，再由用两条很长的后腿直立起来，把狼驮得很高，然后，狼就用它两条长长的前脚，攀住羊圈，这样就能够将圈中的羊叼走了。从这个故事中就有了“狼狈为奸”这个成语，用来比喻相互勾结做坏事。需要注意的是，这个成语所形容的主体一般都是两个，既不能是多个，更不能是一个。

这样看来，上面所举的那篇文章中，就不应使用“狼狈为奸”，应当换作“朋比为奸”才更为合适。“朋比为奸”出自《新唐书·李绛传》：“趋利之人，常为朋比，同其私也。”“朋比”是依附、勾结的意思，这个成语用来形容多个坏人勾结起来做坏事。主体既可以是两个，也可以是多个，比”狼狈为奸“的使用范围更大。例如，同治帝的一份诏书中给想要革除的十大臣找到的罪名就是“朋比为奸，谋为不轨”，也是用来形容多人。所显然，用来形容一个由七个犯罪分子组成的犯罪团伙，使用“朋比为奸”是比较合适的。

总之，我们只要能够了解“狼狈为奸”和“朋比为奸”在对象数量上的差异，就不会在使用中混淆了这两个成语。

朋比为奸的朋比是什么意思

朋比：依知附，互相勾结。

【解释】：朋比：依附，互相勾结。坏人勾结在一起干坏事。

【出自】：《新唐书·李绛传》：“趋利之人，常道为朋比，同其私也。”

【示例】：平时与古老三～，也非一次。（清·姬文《市声》第二十三回）

【近义词】：狼狈为奸、版沆瀣一气、同流合污

【反义词】：群策群力、同心协力

【语法】权：连动式；作谓语、定语；含贬义